El círculo vicioso hermenéutico

El círculo hermenéutico en el análisis de datos textuales se refiere a una situación en la que la reconstrucción del contexto interpretativo se basa en una hipótesis semántica previamente adoptada y luego se utiliza para confirmarla. En tal configuración, el contexto deja de funcionar como un marco explicativo auxiliar y comienza a operar como un elemento probatorio, lo que conduce al cierre metodológico de la interpretación sin una verificación independiente de los datos.

En el enfoque de Evidence-Based Biblical Studies, este fenómeno no se considera una condición inevitable de la comprensión, sino un error metodológico que consiste en la vulneración de la independencia de los niveles epistémicos. Los datos textuales, las reconstrucciones contextuales y las conclusiones interpretativas poseen estatus epistémicos distintos y no pueden legitimarse mutuamente dentro de un único circuito argumentativo cerrado.

EBBS parte del supuesto de que el contexto tiene el carácter de una hipótesis de trabajo con un grado definido de incertidumbre y no puede utilizarse para confirmar interpretaciones de las que él mismo ha sido derivado. El control del círculo hermenéutico consiste en la explicitación del estatus epistémico del contexto, la suspensión del cierre interpretativo y la restricción de la inferencia a aquello que está genuinamente respaldado por los datos textuales. En este sentido, EBBS no elimina el círculo hermenéutico, sino que lo somete a un control metodológico riguroso.

Vincent van Gogh, Still life with Bible, Public domain | Wiki